---
title: "Glosario operativo para PDI de nueva incorporación en la UV"
fecha_revision: "2026-08-09"
terminos: "60"
---

# Glosario operativo para PDI de nueva incorporación en la UV

Este glosario está pensado para el uso personal de [Jorge Parra](https://www.uv.es/jorpago2). Resume vocabulario frecuente de docencia, investigación y gestión en lenguaje directo. No es una instrucción, recomendación ni interpretación oficial; puede contener errores o quedar desactualizado. Antes de actuar, comprueba la fuente enlazada y consulta a la unidad competente si el asunto tiene plazo, coste o efectos jurídicos.

## Cómo utilizarlo

Cada entrada distingue cuatro niveles: qué significa, cómo aparece en la práctica, con qué no debe confundirse y dónde verificarla. Los enlaces a capítulos conducen al [manual operativo](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md). La versión web permite buscar también por siglas, sinónimos y texto de las fichas.

## Personas y estructuras

### ETSE, DIE e ICMUV — Centro, departamento e instituto de investigación

**Qué significa.** Son estructuras distintas de la UV: la ETSE organiza titulaciones y servicios del centro; el DIE gestiona docencia y plantilla departamental; el ICMUV organiza su actividad investigadora.

**En la práctica.** Un mismo asunto puede necesitar actuaciones coordinadas de dos o tres estructuras.

**No lo confundas.** La adscripción a una estructura no transfiere automáticamente competencias, presupuesto o capacidad de firma a otra.

**También puedes encontrarlo como:** ETSE, DIE, ICMUV, centro, departamento, instituto.

**Fuentes oficiales:** [Estatutos de la Universitat de València](https://www.uv.es/comunicacio/estatutos.pdf).

**En esta guía:** [cap. 2](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#directorio-rapido-de-procedimientos), [cap. 6](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#gobierno-de-la-etse-el-die-y-el-icmuv).

### IP — Investigador o investigadora principal

**Qué significa.** Persona responsable de la dirección científica y del cumplimiento de las obligaciones de una actividad o proyecto de investigación.

**En la práctica.** Suele validar necesidad, elegibilidad y relación con el proyecto, además de supervisar ejecución científica y entregables.

**No lo confundas.** Ser IP no te convierte en representante legal de la UV ni en comprador, empleador o propietario personal de los equipos.

**También puedes encontrarlo como:** investigador principal, responsable científico, principal investigator, PI.

**Fuentes oficiales:** [Servicio de Gestión de la Investigación UV](https://www.uv.es/uvweb/servicio-investigacion/es/servicio-gestion-investigacion-1285913826831.html); [Estatutos de la Universitat de València](https://www.uv.es/comunicacio/estatutos.pdf).

**En esta guía:** [cap. 20](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#solicitud-de-proyectos-competitivos-y-ayudas-de-investigacion), [cap. 21](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#gestion-de-proyectos-concedidos), [cap. 22](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#contratacion-de-personal-con-cargo-a-proyectos).

### Órgano competente

**Qué significa.** Persona u órgano colegiado al que una norma o delegación atribuye la capacidad de autorizar, aprobar o resolver una actuación.

**En la práctica.** Debe identificarse antes de elevar una propuesta, solicitar una licencia, autorizar un viaje o presentar un recurso.

**No lo confundas.** Una conformidad técnica, correo o conversación con la unidad tramitadora no sustituye su firma, acuerdo o resolución.

**También puedes encontrarlo como:** quien autoriza, quién firma, órgano que resuelve.

**Fuentes oficiales:** [Estatutos de la Universitat de València](https://www.uv.es/comunicacio/estatutos.pdf); [Ley 39/2015 del procedimiento administrativo común](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2015-10565).

**En esta guía:** [cap. 1](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#como-utilizar-este-manual), [cap. 6](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#gobierno-de-la-etse-el-die-y-el-icmuv), [cap. 16](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#permisos-licencias-vacaciones-y-sabaticos), [cap. 36](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#recursos-administrativos-y-defensa-de-derechos).

### PDI — Personal docente e investigador

**Qué significa.** Personal que desarrolla funciones docentes e investigadoras en la universidad bajo alguna de las figuras funcionariales o laborales previstas.

**En la práctica.** Tu categoría, dedicación y relación jurídica determinan docencia, permisos, retribuciones y algunos trámites.

**No lo confundas.** PDI no identifica una categoría concreta: TU, CU, permanente laboral, ayudante doctor o asociado tienen regímenes diferentes.

**También puedes encontrarlo como:** profesorado, personal docente investigador.

**Fuentes oficiales:** [Ley Orgánica 2/2023 del Sistema Universitario](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2023-7500); [Servicios y contacto de RR. HH. PDI](https://www.uv.es/uvweb/servicio-recursos-humanos-pdi/es/servicio/ubicacion-contacto/horario-atencion-al-publico-1285911217756.html).

**En esta guía:** [cap. 8](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#dedicacion-docente-oca-y-pod), [cap. 16](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#permisos-licencias-vacaciones-y-sabaticos), [cap. 18](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#nomina-retribuciones-y-prevision-social).

### PTGAS — Personal técnico, de gestión y de administración y servicios

**Qué significa.** Personal que presta apoyo técnico, administrativo y de gestión a la docencia, la investigación y el funcionamiento institucional.

**En la práctica.** Muchas unidades gestoras y servicios centrales están atendidos por PTGAS, pero sus integrantes actúan dentro de competencias y circuitos concretos.

**No lo confundas.** Que una persona te ayude a tramitar no significa que pueda autorizar o resolver el expediente.

**También puedes encontrarlo como:** PAS, personal de administración, personal técnico de gestión.

**Fuentes oficiales:** [Ley Orgánica 2/2023 del Sistema Universitario](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2023-7500); [Estatutos de la Universitat de València](https://www.uv.es/comunicacio/estatutos.pdf).

**En esta guía:** [cap. 1](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#como-utilizar-este-manual), [cap. 2](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#directorio-rapido-de-procedimientos), [cap. 6](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#gobierno-de-la-etse-el-die-y-el-icmuv).

### SGI — Servicio de Gestión de la Investigación

**Qué significa.** Servicio UV que apoya la preparación, tramitación, ejecución, seguimiento y justificación de actividades de investigación dentro de su ámbito.

**En la práctica.** Conviene contactarlo antes del cierre interno de una propuesta y antes de ejecutar cambios o gastos dudosos de un proyecto concedido.

**No lo confundas.** El SGI asesora y tramita, pero el IP conserva sus responsabilidades científicas y la entidad financiadora resuelve la ayuda.

**También puedes encontrarlo como:** Servicio de Gestión de la Investigación, servicio de investigación.

**Fuentes oficiales:** [Servicio de Gestión de la Investigación UV](https://www.uv.es/uvweb/servicio-investigacion/es/servicio-gestion-investigacion-1285913826831.html).

**En esta guía:** [cap. 20](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#solicitud-de-proyectos-competitivos-y-ayudas-de-investigacion), [cap. 21](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#gestion-de-proyectos-concedidos), [cap. 22](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#contratacion-de-personal-con-cargo-a-proyectos).

### Unidad funcional

**Qué significa.** Estructura organizativa que gestiona contratación y gasto dentro del ámbito que tiene atribuido, por ejemplo un centro, departamento, instituto o servicio.

**En la práctica.** En una compra compartida puede designarse una unidad funcional coordinadora que mantenga el expediente único.

**No lo confundas.** No la confundas con el proyecto o clave que financia el gasto: varias partidas pueden participar en un expediente coordinado.

**También puedes encontrarlo como:** unidad coordinadora, estructura de gasto.

**Fuentes oficiales:** [IUV 1/2025 sobre contratos menores](https://webges.uv.es/uvTaeWeb/DescargarAnuncio.do?codigo=ANUNCIO-G72-2025-1693).

**En esta guía:** [cap. 6](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#gobierno-de-la-etse-el-die-y-el-icmuv), [cap. 29](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#compras-y-contratos-menores).

### Unidad gestora

**Qué significa.** Unidad administrativa que tramita y contabiliza un expediente o presupuesto determinado y comprueba la documentación necesaria.

**En la práctica.** Es tu primera consulta para saber qué circuito, clave, factura, autorización o modalidad de pago corresponde.

**No lo confundas.** No siempre es el órgano que autoriza ni quien soporta finalmente el coste; pregunta qué papel desempeña en tu caso.

**También puedes encontrarlo como:** unidad de gestión, gestor, gestora, administración del departamento.

**Fuentes oficiales:** [Presupuesto UV 2026 · Anexo 1a](https://www.uv.es/contab/documents/Presup/P26_8_Anexo1a_D1.pdf); [IUV 1/2025 sobre contratos menores](https://webges.uv.es/uvTaeWeb/DescargarAnuncio.do?codigo=ANUNCIO-G72-2025-1693).

**En esta guía:** [cap. 1](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#como-utilizar-este-manual), [cap. 21](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#gestion-de-proyectos-concedidos), [cap. 29](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#compras-y-contratos-menores), [cap. 30](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#viajes-congresos-dietas-e-inscripciones).

## Administración

### Comisión de servicio

**Qué significa.** Autorización para realizar temporalmente una actividad fuera del puesto o localidad habitual por razón del servicio, con o sin derecho a indemnización según el caso.

**En la práctica.** Para un congreso o viaje debe existir orden, crédito y documentación del objeto antes de desplazarte.

**No lo confundas.** La aceptación del congreso, una ayuda de movilidad o una invitación no sustituyen la autorización de la comisión.

**También puedes encontrarlo como:** orden de comisión, comisión con derecho a indemnización, permiso de viaje.

**Fuentes oficiales:** [Presupuesto UV 2026 · Anexo 1a](https://www.uv.es/contab/documents/Presup/P26_8_Anexo1a_D1.pdf).

**En esta guía:** [cap. 14](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#movilidad-e-internacionalizacion), [cap. 16](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#permisos-licencias-vacaciones-y-sabaticos), [cap. 30](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#viajes-congresos-dietas-e-inscripciones).

### Días hábiles

**Qué significa.** Días que se computan en un plazo administrativo excluyendo, con carácter general, sábados, domingos y festivos aplicables.

**En la práctica.** Empieza por identificar el hecho que inicia el plazo y consulta el calendario oficial aplicable.

**No lo confundas.** No conviertas automáticamente un plazo en días hábiles: si la norma dice días naturales, se cuentan de otra forma.

**También puedes encontrarlo como:** plazo hábil, días naturales, cómputo de plazo.

**Fuentes oficiales:** [Ley 39/2015 del procedimiento administrativo común](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2015-10565).

**En esta guía:** [cap. 1](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#como-utilizar-este-manual), [cap. 5](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#administracion-electronica-uv), [cap. 9](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#docencia-evaluacion-y-examenes), [cap. 36](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#recursos-administrativos-y-defensa-de-derechos).

### Expediente administrativo

**Qué significa.** Conjunto ordenado de documentos y actuaciones que fundamentan y registran una decisión o procedimiento administrativo.

**En la práctica.** Incluye solicitud, informes, requerimientos, aportaciones, documentos contables, resolución y justificantes de notificación.

**No lo confundas.** Una carpeta personal o una cadena de correos ayuda a organizarte, pero no sustituye lo incorporado formalmente al expediente.

**También puedes encontrarlo como:** número de expediente, expediente electrónico.

**Fuentes oficiales:** [Ley 39/2015 del procedimiento administrativo común](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2015-10565); [Administración electrónica UV](https://www.uv.es/servicio-sistemas-informacion-digitalizacion/es/sede-electronica-digitalizacion/sede-electronica.html).

**En esta guía:** [cap. 5](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#administracion-electronica-uv), [cap. 21](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#gestion-de-proyectos-concedidos), [cap. 29](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#compras-y-contratos-menores), [cap. 36](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#recursos-administrativos-y-defensa-de-derechos).

### Licencia o permiso

**Qué significa.** Autorización laboral o administrativa para ausentarse o modificar temporalmente la prestación de servicios por una causa regulada.

**En la práctica.** La figura, órgano y antelación dependen de la finalidad y duración de la ausencia.

**No lo confundas.** No toda ausencia se tramita igual y tener permiso no implica necesariamente financiación o indemnización.

**También puedes encontrarlo como:** permiso PDI, licencia de estudios, sabático, ausencia.

**Fuentes oficiales:** [Servicios y contacto de RR. HH. PDI](https://www.uv.es/uvweb/servicio-recursos-humanos-pdi/es/servicio/ubicacion-contacto/horario-atencion-al-publico-1285911217756.html); [Estatutos de la Universitat de València](https://www.uv.es/comunicacio/estatutos.pdf).

**En esta guía:** [cap. 14](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#movilidad-e-internacionalizacion), [cap. 16](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#permisos-licencias-vacaciones-y-sabaticos), [cap. 19](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#cambio-de-situacion-cese-y-jubilacion).

### Notificación administrativa

**Qué significa.** Comunicación formal de un acto administrativo que deja constancia de su contenido, recepción y fecha a efectos de plazos.

**En la práctica.** Guarda el documento completo y anota la fecha efectiva de acceso o rechazo.

**No lo confundas.** El correo que avisa de una notificación normalmente no es la notificación misma ni inicia por sí solo el cómputo.

**También puedes encontrarlo como:** aviso de notificación, notificación electrónica.

**Fuentes oficiales:** [Ley 39/2015 del procedimiento administrativo común](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2015-10565); [Administración electrónica UV](https://www.uv.es/servicio-sistemas-informacion-digitalizacion/es/sede-electronica-digitalizacion/sede-electronica.html).

**En esta guía:** [cap. 5](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#administracion-electronica-uv), [cap. 36](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#recursos-administrativos-y-defensa-de-derechos).

### Recurso administrativo

**Qué significa.** Escrito formal para impugnar un acto administrativo ante el órgano y dentro del plazo que indique la norma o el pie de recursos.

**En la práctica.** Separa hechos, fundamentos y petición; presenta por registro y conserva justificante.

**No lo confundas.** Una queja, consulta sindical, mediación o correo no preserva normalmente el plazo del recurso.

**También puedes encontrarlo como:** alzada, reposición, impugnar resolución, pie de recursos.

**Fuentes oficiales:** [Ley 39/2015 del procedimiento administrativo común](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2015-10565).

**En esta guía:** [cap. 9](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#docencia-evaluacion-y-examenes), [cap. 18](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#nomina-retribuciones-y-prevision-social), [cap. 36](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#recursos-administrativos-y-defensa-de-derechos).

### Registro electrónico

**Qué significa.** Servicio que recibe formalmente escritos y documentos y genera un asiento con fecha, hora, destinatario y justificante.

**En la práctica.** Descarga el recibo y conserva la copia exacta de todos los archivos presentados.

**No lo confundas.** Enviar un correo o subir un archivo a una plataforma auxiliar no siempre genera un registro válido.

**También puedes encontrarlo como:** registro, justificante de registro, asiento registral.

**Fuentes oficiales:** [Administración electrónica UV](https://www.uv.es/servicio-sistemas-informacion-digitalizacion/es/sede-electronica-digitalizacion/sede-electronica.html); [Ley 39/2015 del procedimiento administrativo común](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2015-10565).

**En esta guía:** [cap. 5](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#administracion-electronica-uv), [cap. 36](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#recursos-administrativos-y-defensa-de-derechos).

### Resolución

**Qué significa.** Acto formal que decide un procedimiento o una cuestión dentro de él e identifica, cuando corresponde, los recursos disponibles.

**En la práctica.** Comprueba parte dispositiva, fecha, efectos, condiciones y pie de recursos.

**No lo confundas.** Una propuesta, lista provisional, informe favorable o comunicación informal no equivale necesariamente a resolución definitiva.

**También puedes encontrarlo como:** resolución definitiva, acto administrativo, concesión, denegación.

**Fuentes oficiales:** [Ley 39/2015 del procedimiento administrativo común](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2015-10565).

**En esta guía:** [cap. 5](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#administracion-electronica-uv), [cap. 17](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#carrera-acreditacion-y-promocion), [cap. 20](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#solicitud-de-proyectos-competitivos-y-ayudas-de-investigacion), [cap. 36](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#recursos-administrativos-y-defensa-de-derechos).

### Sede electrónica

**Qué significa.** Dirección electrónica oficial desde la que se accede a trámites, registros, expedientes y notificaciones con garantías de identificación y fecha.

**En la práctica.** Úsala cuando el procedimiento exige presentar una solicitud, subsanar, recurrir o consultar una notificación formal.

**No lo confundas.** La web informativa o el correo institucional pueden orientar, pero no sustituyen la sede cuando se exige presentación formal.

**También puedes encontrarlo como:** sede UV, seu, entreu, trámite electrónico.

**Fuentes oficiales:** [Administración electrónica UV](https://www.uv.es/servicio-sistemas-informacion-digitalizacion/es/sede-electronica-digitalizacion/sede-electronica.html); [Ley 39/2015 del procedimiento administrativo común](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2015-10565).

**En esta guía:** [cap. 5](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#administracion-electronica-uv), [cap. 20](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#solicitud-de-proyectos-competitivos-y-ayudas-de-investigacion), [cap. 32](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#etica-de-la-investigacion-y-bioseguridad), [cap. 36](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#recursos-administrativos-y-defensa-de-derechos).

### Subsanación

**Qué significa.** Actuación mediante la que se corrige o completa una solicitud después de que la Administración identifique un defecto o falta documental.

**En la práctica.** Aporta únicamente lo requerido dentro del expediente original y antes del plazo indicado.

**No lo confundas.** Responder al correo de aviso o abrir una solicitud distinta puede no subsanar el expediente correcto.

**También puedes encontrarlo como:** subsanar, requerimiento, corregir solicitud.

**Fuentes oficiales:** [Ley 39/2015 del procedimiento administrativo común](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2015-10565); [Administración electrónica UV](https://www.uv.es/servicio-sistemas-informacion-digitalizacion/es/sede-electronica-digitalizacion/sede-electronica.html).

**En esta guía:** [cap. 5](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#administracion-electronica-uv).

## Gestión económica

### Acta de recepción o conformidad

**Qué significa.** Documento mediante el que la persona responsable confirma que el bien o servicio se ha recibido correctamente y puede continuar la tramitación del pago.

**En la práctica.** Comprueba cantidades, prestaciones, daños, fecha y albarán antes de validarla.

**No lo confundas.** Conformar sin verificar puede cerrar incidencias y certificar una prestación que todavía no se ha realizado correctamente.

**También puedes encontrarlo como:** conformar factura, recepción, validación del solicitante.

**Fuentes oficiales:** [IUV 1/2025 sobre contratos menores](https://webges.uv.es/uvTaeWeb/DescargarAnuncio.do?codigo=ANUNCIO-G72-2025-1693).

**En esta guía:** [cap. 21](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#gestion-de-proyectos-concedidos), [cap. 29](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#compras-y-contratos-menores).

### Acuerdo marco

**Qué significa.** Instrumento de contratación que fija condiciones para contratos posteriores con uno o varios proveedores seleccionados durante un periodo.

**En la práctica.** Si tu necesidad está cubierta, se utiliza el contrato derivado o circuito previsto y no un contrato menor ordinario.

**No lo confundas.** No permite comprar cualquier producto al proveedor: deben respetarse objeto, catálogo, condiciones y procedimiento del acuerdo.

**También puedes encontrarlo como:** contrato derivado, proveedor homologado.

**Fuentes oficiales:** [Ley 9/2017 de contratos del sector público](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2017-12902); [Acuerdos marco y SDA de suministros UV](https://www.uv.es/uvweb/servicio-contratacion-administrativa/es/documentacion-acuerdos-marco-sda-suministros-1286077243115.html).

**En esta guía:** [cap. 29](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#compras-y-contratos-menores).

### Anticipo de caja fija (BCF)

**Qué significa.** Fondos que la UV entrega antes de una actividad autorizada para cubrir gastos que después deberán justificarse y regularizarse.

**En la práctica.** En viajes e inscripciones se solicita antes de la actividad con la orden firmada y se justifica dentro de los 15 días posteriores.

**No lo confundas.** No es ingreso personal ni financiación adicional; el remanente debe reintegrarse y no se concede otro si quedan anticipos pendientes.

**También puedes encontrarlo como:** BCF, adelanto UV, anticipo de viaje.

**Fuentes oficiales:** [Presupuesto UV 2026 · Anexo 1a](https://www.uv.es/contab/documents/Presup/P26_8_Anexo1a_D1.pdf).

**En esta guía:** [cap. 30](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#viajes-congresos-dietas-e-inscripciones).

### Caja fija

**Qué significa.** Sistema de pago gestionado por una unidad administrativa autorizada para tramitar determinados gastos y reponer después los fondos justificados.

**En la práctica.** En una inscripción puede permitir pago directo de la UV, reintegro de un adelanto admitido o un anticipo previo.

**No lo confundas.** No es una caja, cuenta o tarjeta personal del profesor, ni significa que puedas pagar primero y justificar después sin confirmación.

**También puedes encontrarlo como:** sistema de caja fija, responsable de caja fija.

**Fuentes oficiales:** [Presupuesto UV 2026 · Anexo 1a](https://www.uv.es/contab/documents/Presup/P26_8_Anexo1a_D1.pdf).

**En esta guía:** [cap. 30](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#viajes-congresos-dietas-e-inscripciones).

### Centro de coste

**Qué significa.** Identificador utilizado por una plataforma o unidad para dirigir el gasto y su circuito de aprobación hacia la estructura y presupuesto correctos.

**En la práctica.** En el SDA determina quién puede comprar, aprobar y gestionar el pedido.

**No lo confundas.** Seleccionar el centro de coste equivocado puede dirigir el pedido a otra estructura o dejarlo sin aprobador válido.

**También puedes encontrarlo como:** centro de gasto, cost centre.

**Fuentes oficiales:** [Acuerdos marco y SDA de suministros UV](https://www.uv.es/uvweb/servicio-contratacion-administrativa/es/documentacion-acuerdos-marco-sda-suministros-1286077243115.html).

**En esta guía:** [cap. 29](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#compras-y-contratos-menores).

### Clave orgánica o específica

**Qué significa.** Código presupuestario que identifica la estructura o actividad concreta a la que se imputa un ingreso o gasto.

**En la práctica.** Una clave específica suele vincularse a un proyecto, contrato o ayuda; la orgánica identifica una unidad o presupuesto estructural.

**No lo confundas.** Indicar una clave no autoriza el gasto: todavía deben cumplirse elegibilidad, competencia y procedimiento.

**También puedes encontrarlo como:** partida, orgánica, específica, centro de gasto, imputación.

**Fuentes oficiales:** [Presupuesto UV 2026 · Anexo 1a](https://www.uv.es/contab/documents/Presup/P26_8_Anexo1a_D1.pdf); [IUV 1/2025 sobre contratos menores](https://webges.uv.es/uvTaeWeb/DescargarAnuncio.do?codigo=ANUNCIO-G72-2025-1693).

**En esta guía:** [cap. 20](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#solicitud-de-proyectos-competitivos-y-ayudas-de-investigacion), [cap. 21](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#gestion-de-proyectos-concedidos), [cap. 29](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#compras-y-contratos-menores), [cap. 30](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#viajes-congresos-dietas-e-inscripciones).

### Compensación interna

**Qué significa.** Movimiento presupuestario entre unidades de la propia UV para cargar un gasto a una y reconocer el ingreso en otra sin pago personal.

**En la práctica.** Es la vía exclusiva para inscripciones en actividades organizadas y facturadas por la propia UV.

**No lo confundas.** No pagues personalmente una inscripción interna: el Anexo 1a indica que ese adelanto no puede reintegrarse.

**También puedes encontrarlo como:** vale de compensación interna, pago entre unidades UV.

**Fuentes oficiales:** [Presupuesto UV 2026 · Anexo 1a](https://www.uv.es/contab/documents/Presup/P26_8_Anexo1a_D1.pdf).

**En esta guía:** [cap. 30](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#viajes-congresos-dietas-e-inscripciones).

### Contrato menor

**Qué significa.** Procedimiento simplificado de contratación pública para necesidades puntuales cuyo valor y duración quedan por debajo de los límites legales aplicables.

**En la práctica.** La necesidad completa, no cada factura aislada, determina objeto, valor estimado y procedimiento.

**No lo confundas.** No puede usarse para fraccionar una necesidad, evitar competencia o cubrir una prestación recurrente de forma indefinida.

**También puedes encontrarlo como:** gasto menor, compra menor, contratación menor.

**Fuentes oficiales:** [Ley 9/2017 de contratos del sector público](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2017-12902); [IUV 1/2025 sobre contratos menores](https://webges.uv.es/uvTaeWeb/DescargarAnuncio.do?codigo=ANUNCIO-G72-2025-1693).

**En esta guía:** [cap. 29](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#compras-y-contratos-menores).

### Crédito presupuestario

**Qué significa.** Importe disponible y autorizado en el presupuesto para una finalidad y periodo determinados.

**En la práctica.** La unidad gestora debe comprobar que existe crédito suficiente antes de autorizar un viaje, contratar o emitir un pedido.

**No lo confundas.** Que una cuenta muestre saldo no demuestra que el gasto sea elegible, esté libre de compromisos o pueda usarse para cualquier concepto.

**También puedes encontrarlo como:** saldo, disponibilidad presupuestaria, tener dinero.

**Fuentes oficiales:** [Presupuesto UV 2026 · Anexo 1a](https://www.uv.es/contab/documents/Presup/P26_8_Anexo1a_D1.pdf); [IUV 1/2025 sobre contratos menores](https://webges.uv.es/uvTaeWeb/DescargarAnuncio.do?codigo=ANUNCIO-G72-2025-1693).

**En esta guía:** [cap. 6](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#gobierno-de-la-etse-el-die-y-el-icmuv), [cap. 21](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#gestion-de-proyectos-concedidos), [cap. 29](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#compras-y-contratos-menores), [cap. 30](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#viajes-congresos-dietas-e-inscripciones).

### Documento AD — Autorización y disposición del gasto

**Qué significa.** Documento contable que autoriza un gasto y compromete crédito para una finalidad y adjudicatario determinados.

**En la práctica.** En determinados contratos menores debe tramitarse y firmarse antes de comunicar el pedido al proveedor.

**No lo confundas.** No es una factura ni un pago: reserva y compromete presupuesto dentro del expediente.

**También puedes encontrarlo como:** AD, autorización de gasto, disposición de gasto, compromiso.

**Fuentes oficiales:** [IUV 1/2025 sobre contratos menores](https://webges.uv.es/uvTaeWeb/DescargarAnuncio.do?codigo=ANUNCIO-G72-2025-1693).

**En esta guía:** [cap. 29](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#compras-y-contratos-menores).

### Gasto elegible

**Qué significa.** Gasto que cumple finalidad, concepto, periodo, importe, documentación y demás condiciones de la fuente que lo financia.

**En la práctica.** Contrasta convocatoria, resolución, instrucciones de ejecución y norma UV antes de comprometerlo.

**No lo confundas.** Un gasto legal y permitido por la UV puede no ser elegible para una ayuda concreta.

**También puedes encontrarlo como:** elegibilidad, gasto financiable, coste subvencionable.

**Fuentes oficiales:** [Servicio de Gestión de la Investigación UV](https://www.uv.es/uvweb/servicio-investigacion/es/servicio-gestion-investigacion-1285913826831.html); [Horizonte Europa · cómo participar](https://rea.ec.europa.eu/horizon-europe-how-apply_en).

**En esta guía:** [cap. 20](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#solicitud-de-proyectos-competitivos-y-ayudas-de-investigacion), [cap. 21](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#gestion-de-proyectos-concedidos), [cap. 22](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#contratacion-de-personal-con-cargo-a-proyectos), [cap. 30](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#viajes-congresos-dietas-e-inscripciones).

### IVA — Impuesto sobre el valor añadido

**Qué significa.** Impuesto incluido o añadido en muchas facturas cuyo tratamiento puede variar según actividad, proveedor, país y posibilidad de recuperación.

**En la práctica.** Presupuesta siempre precio sin IVA, IVA y coste finalmente imputable como datos separados.

**No lo confundas.** No asumas que el IVA es siempre elegible, recuperable o inexistente en compras al extranjero.

**También puedes encontrarlo como:** VAT, impuesto, IVA deducible, IVA elegible.

**Fuentes oficiales:** [Presupuesto UV 2026 · Anexo 1a](https://www.uv.es/contab/documents/Presup/P26_8_Anexo1a_D1.pdf); [IUV 1/2025 sobre contratos menores](https://webges.uv.es/uvTaeWeb/DescargarAnuncio.do?codigo=ANUNCIO-G72-2025-1693).

**En esta guía:** [cap. 18](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#nomina-retribuciones-y-prevision-social), [cap. 20](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#solicitud-de-proyectos-competitivos-y-ayudas-de-investigacion), [cap. 23](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#contratos-y-convenios-con-empresas-articulo-60-losu), [cap. 29](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#compras-y-contratos-menores).

### Pago en firme

**Qué significa.** Pago de una obligación ya acreditada mediante factura y documentación válida, normalmente directamente al proveedor o entidad.

**En la práctica.** La unidad tramita el pago después de comprobar recepción, factura, conformidad y documentos contables aplicables.

**No lo confundas.** No es lo mismo que un anticipo: en el pago en firme la obligación y su soporte documental ya existen.

**También puedes encontrarlo como:** pago directo, pago centralizado, pago al proveedor.

**Fuentes oficiales:** [Presupuesto UV 2026 · Anexo 1a](https://www.uv.es/contab/documents/Presup/P26_8_Anexo1a_D1.pdf); [IUV 1/2025 sobre contratos menores](https://webges.uv.es/uvTaeWeb/DescargarAnuncio.do?codigo=ANUNCIO-G72-2025-1693).

**En esta guía:** [cap. 29](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#compras-y-contratos-menores), [cap. 30](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#viajes-congresos-dietas-e-inscripciones).

### Reintegro de un pago adelantado

**Qué significa.** Devolución a una persona del importe que pagó por cuenta de la UV cuando el gasto, la modalidad y la documentación son admisibles.

**En la práctica.** Conserva factura correcta, prueba de pago y autorización previa cuando sea exigible.

**No lo confundas.** Adelantar dinero no crea automáticamente derecho al reintegro; un gasto no autorizado o mal facturado puede quedar a tu cargo.

**También puedes encontrarlo como:** reembolso, devolución, pago personal.

**Fuentes oficiales:** [Presupuesto UV 2026 · Anexo 1a](https://www.uv.es/contab/documents/Presup/P26_8_Anexo1a_D1.pdf).

**En esta guía:** [cap. 29](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#compras-y-contratos-menores), [cap. 30](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#viajes-congresos-dietas-e-inscripciones).

### SDA — Sistema Dinámico de Adquisición

**Qué significa.** Procedimiento electrónico en el que proveedores previamente admitidos compiten por contratos específicos dentro de categorías definidas.

**En la práctica.** La UV lo utiliza, entre otros ámbitos, para catálogos de material y gases de laboratorio.

**No lo confundas.** No es una tienda libre ni evita la contratación: la cesta necesita centro de coste, aprobaciones y validación correspondiente.

**También puedes encontrarlo como:** sistema dinámico, catálogo SDA, material de laboratorio, gases.

**Fuentes oficiales:** [Ley 9/2017 de contratos del sector público](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2017-12902); [Acuerdos marco y SDA de suministros UV](https://www.uv.es/uvweb/servicio-contratacion-administrativa/es/documentacion-acuerdos-marco-sda-suministros-1286077243115.html).

**En esta guía:** [cap. 29](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#compras-y-contratos-menores).

### Tercero y alta de tercero

**Qué significa.** Persona o entidad externa identificada en el sistema económico para poder contratar, facturar, cobrar o recibir un pago de la UV.

**En la práctica.** La unidad puede pedir datos fiscales, bancarios y el formulario de alta antes de tramitar el primer pago.

**No lo confundas.** El alta no adjudica un contrato ni valida una factura; solo habilita la identificación económica del proveedor o perceptor.

**También puedes encontrarlo como:** alta de proveedor, datos bancarios, perceptor.

**Fuentes oficiales:** [Presupuesto UV 2026 · Anexo 1a](https://www.uv.es/contab/documents/Presup/P26_8_Anexo1a_D1.pdf); [IUV 1/2025 sobre contratos menores](https://webges.uv.es/uvTaeWeb/DescargarAnuncio.do?codigo=ANUNCIO-G72-2025-1693).

**En esta guía:** [cap. 23](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#contratos-y-convenios-con-empresas-articulo-60-losu), [cap. 29](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#compras-y-contratos-menores), [cap. 30](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#viajes-congresos-dietas-e-inscripciones).

### UV-plyca

**Qué significa.** Aplicación utilizada por la UV para tramitar electrónicamente expedientes de contratación y vincular solicitud, adjudicación, recepción, factura y documentos contables.

**En la práctica.** La unidad gestora registra y valida el expediente; la persona solicitante interviene en justificación de necesidad y recepción.

**No lo confundas.** Introducir datos en UV-plyca no autoriza por sí solo el pedido: deben completarse las firmas y fases exigidas.

**También puedes encontrarlo como:** PLYCA, plataforma de contratos menores, expediente de compra.

**Fuentes oficiales:** [IUV 1/2025 sobre contratos menores](https://webges.uv.es/uvTaeWeb/DescargarAnuncio.do?codigo=ANUNCIO-G72-2025-1693).

**En esta guía:** [cap. 29](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#compras-y-contratos-menores).

## Investigación

### Anualidad

**Qué significa.** Parte temporal y presupuestaria de una ayuda asignada a un año o periodo concreto de ejecución.

**En la práctica.** Distribuye tareas y costes según calendario real, límites y posibilidad de mover crédito entre anualidades.

**No lo confundas.** El máximo anual no equivale al total concedido ni permite gastar fuera de las fechas o conceptos autorizados.

**También puedes encontrarlo como:** presupuesto anual, año de proyecto.

**Fuentes oficiales:** [Servicio de Gestión de la Investigación UV](https://www.uv.es/uvweb/servicio-investigacion/es/servicio-gestion-investigacion-1285913826831.html).

**En esta guía:** [cap. 20](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#solicitud-de-proyectos-competitivos-y-ayudas-de-investigacion), [cap. 21](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#gestion-de-proyectos-concedidos).

### Cofinanciación

**Qué significa.** Parte del coste de una actividad que no cubre la ayuda y debe aportar la entidad beneficiaria u otra fuente compatible.

**En la práctica.** Identifica importe, procedencia, autorización y disponibilidad antes de presentar la propuesta.

**No lo confundas.** No comprometas fondos, personal o equipos de la UV como cofinanciación sin validación institucional.

**También puedes encontrarlo como:** aportación propia, porcentaje de financiación, matching funds.

**Fuentes oficiales:** [Servicio de Gestión de la Investigación UV](https://www.uv.es/uvweb/servicio-investigacion/es/servicio-gestion-investigacion-1285913826831.html); [Horizonte Europa · cómo participar](https://rea.ec.europa.eu/horizon-europe-how-apply_en).

**En esta guía:** [cap. 20](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#solicitud-de-proyectos-competitivos-y-ayudas-de-investigacion), [cap. 22](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#contratacion-de-personal-con-cargo-a-proyectos).

### Contrato artículo 60 LOSU

**Qué significa.** Instrumento institucional para contratar con terceros trabajos científicos, tecnológicos, artísticos, de formación o transferencia en los términos de la LOSU y la normativa UV.

**En la práctica.** Se tramita por Transferencia con memoria, precio, costes, entregables, propiedad intelectual, confidencialidad y firmas UV.

**No lo confundas.** No es una factura privada del profesor ni una autorización para empezar por un correo de la empresa.

**También puedes encontrarlo como:** artículo 60, contrato con empresa, I+D contratada, asistencia técnica.

**Fuentes oficiales:** [Ley Orgánica 2/2023 del Sistema Universitario](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2023-7500); [Contratos al amparo de la legislación universitaria](https://www.uv.es/uvweb/servicio-investigacion/es/colaboracion-empresa/contratos-al-amparo-legislacion-universitaria-1286322242007.html).

**En esta guía:** [cap. 23](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#contratos-y-convenios-con-empresas-articulo-60-losu), [cap. 27](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#transferencia-emprendimiento-y-empresas-derivadas), [cap. 35](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#incompatibilidades-conflicto-de-interes-y-uso-de-recursos).

### Coste directo

**Qué significa.** Coste que puede vincularse de forma identificable a una actividad, tarea o proyecto, como personal, material, viajes o servicios elegibles.

**En la práctica.** Debe estar presupuestado, justificado y trazado a la actividad financiada.

**No lo confundas.** Que sea necesario científicamente no garantiza que la convocatoria admita esa categoría o forma de cálculo.

**También puedes encontrarlo como:** costes directos, personal, fungible, equipamiento.

**Fuentes oficiales:** [Horizonte Europa · cómo participar](https://rea.ec.europa.eu/horizon-europe-how-apply_en); [Servicio de Gestión de la Investigación UV](https://www.uv.es/uvweb/servicio-investigacion/es/servicio-gestion-investigacion-1285913826831.html).

**En esta guía:** [cap. 20](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#solicitud-de-proyectos-competitivos-y-ayudas-de-investigacion), [cap. 21](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#gestion-de-proyectos-concedidos), [cap. 23](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#contratos-y-convenios-con-empresas-articulo-60-losu).

### Coste indirecto

**Qué significa.** Coste general necesario para sostener la actividad que no se atribuye de forma exclusiva a una tarea, como administración, espacios o servicios comunes.

**En la práctica.** Muchas convocatorias lo calculan como un porcentaje de una base de costes directos; los contratos artículo 60 aplican sus reglas UV específicas.

**No lo confundas.** No es una bolsa libre del IP y su porcentaje o destino depende de la convocatoria y de la normativa institucional.

**También puedes encontrarlo como:** indirectos, overheads, gastos generales.

**Fuentes oficiales:** [Horizonte Europa · cómo participar](https://rea.ec.europa.eu/horizon-europe-how-apply_en); [Contratos al amparo de la legislación universitaria](https://www.uv.es/uvweb/servicio-investigacion/es/colaboracion-empresa/contratos-al-amparo-legislacion-universitaria-1286322242007.html).

**En esta guía:** [cap. 20](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#solicitud-de-proyectos-competitivos-y-ayudas-de-investigacion), [cap. 23](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#contratos-y-convenios-con-empresas-articulo-60-losu).

### Periodo de ejecución y periodo de justificación

**Qué significa.** El primero delimita cuándo debe realizarse la actividad o producirse el gasto; el segundo, cuándo se presenta la documentación que acredita lo ejecutado.

**En la práctica.** Anota ambos calendarios por separado y confirma qué fecha cuenta para pedido, entrega, factura y pago.

**No lo confundas.** Poder justificar después no permite ejecutar o recibir fuera del periodo elegible.

**También puedes encontrarlo como:** fecha de ejecución, plazo de justificación, cierre de proyecto.

**Fuentes oficiales:** [Servicio de Gestión de la Investigación UV](https://www.uv.es/uvweb/servicio-investigacion/es/servicio-gestion-investigacion-1285913826831.html).

**En esta guía:** [cap. 20](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#solicitud-de-proyectos-competitivos-y-ayudas-de-investigacion), [cap. 21](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#gestion-de-proyectos-concedidos).

### Prórroga o modificación de proyecto

**Qué significa.** Cambio formal autorizado en plazo, presupuesto, equipo, objetivos u otras condiciones de una ayuda concedida.

**En la práctica.** Consulta y solicita antes de que ocurra el cambio o venza el plazo, aportando motivo e impacto.

**No lo confundas.** Una conversación con la unidad o el silencio del financiador no modifican por sí solos la resolución de concesión.

**También puedes encontrarlo como:** extensión, cambio de partida, modificación presupuestaria.

**Fuentes oficiales:** [Servicio de Gestión de la Investigación UV](https://www.uv.es/uvweb/servicio-investigacion/es/servicio-gestion-investigacion-1285913826831.html).

**En esta guía:** [cap. 21](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#gestion-de-proyectos-concedidos).

### Resultado protegible

**Qué significa.** Resultado de investigación que podría protegerse o gestionarse mediante patente, modelo, software, secreto u otro derecho antes de divulgarlo.

**En la práctica.** Comunícalo a Transferencia con contribuciones, fechas y divulgaciones previstas antes de enviar artículo, resumen, tesis o código público.

**No lo confundas.** Autoría de publicación, condición de inventor y titularidad institucional no son equivalentes.

**También puedes encontrarlo como:** invención, patente, software, propiedad intelectual, secreto empresarial.

**Fuentes oficiales:** [Ley Orgánica 2/2023 del Sistema Universitario](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2023-7500); [Estatutos de la Universitat de València](https://www.uv.es/comunicacio/estatutos.pdf).

**En esta guía:** [cap. 10](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#tfg-y-tfm), [cap. 15](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#doctorado-y-direccion-de-tesis), [cap. 24](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#propiedad-intelectual-patentes-software-y-secretos).

### TRL — Technology Readiness Level · nivel de madurez tecnológica

**Qué significa.** Escala orientativa de 1 a 9 que describe desde principios básicos hasta un sistema probado en operación.

**En la práctica.** Se usa para comprobar si la madurez real encaja con una convocatoria y para definir la evidencia de entrada y salida.

**No lo confundas.** No es una etiqueta comercial: debe justificarse con experimentos, entorno, integración y validación coherentes con el nivel declarado.

**También puedes encontrarlo como:** madurez tecnológica, technology readiness.

**Fuentes oficiales:** [Horizonte Europa · cómo participar](https://rea.ec.europa.eu/horizon-europe-how-apply_en).

**En esta guía:** [cap. 20](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#solicitud-de-proyectos-competitivos-y-ayudas-de-investigacion).

## Docencia y carrera PDI

### Acreditación

**Qué significa.** Evaluación que certifica el cumplimiento de requisitos para optar a determinadas figuras o cuerpos docentes universitarios.

**En la práctica.** Prepara la acreditación y la convocatoria de plaza o promoción como expedientes distintos.

**No lo confundas.** Obtener la acreditación no crea automáticamente una plaza, promoción, nombramiento o cambio salarial.

**También puedes encontrarlo como:** ANECA, AVAP, acreditación TU, acreditación CU.

**Fuentes oficiales:** [ANECA · acreditación estatal](https://ayuda.aneca.es/hc/es/articles/21625407058204-4-Inicio-e-instrucci%C3%B3n-del-procedimiento-para-la-obtenci%C3%B3n-de-la-acreditaci%C3%B3n-estatal-para-el-acceso-a-los-cuerpos-docentes-universitarios); [Ley Orgánica 2/2023 del Sistema Universitario](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2023-7500).

**En esta guía:** [cap. 17](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#carrera-acreditacion-y-promocion).

### Acta de calificaciones

**Qué significa.** Documento oficial en el que se incorporan y cierran las calificaciones de una asignatura y convocatoria.

**En la práctica.** Comprueba que revisión, cambios justificados, alumnado y convocatoria son correctos antes de firmar o cerrar.

**No lo confundas.** Una nota publicada en Aula Virtual puede ser provisional y no equivale necesariamente al acta definitiva.

**También puedes encontrarlo como:** acta, cierre de actas, calificación definitiva.

**Fuentes oficiales:** [Estatutos de la Universitat de València](https://www.uv.es/comunicacio/estatutos.pdf).

**En esta guía:** [cap. 9](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#docencia-evaluacion-y-examenes).

### CAT y CCA — Comisión Académica de Título y Comisión de Coordinación Académica

**Qué significa.** Órganos académicos que coordinan y supervisan aspectos de una titulación de grado o máster dentro de las competencias atribuidas.

**En la práctica.** Pueden intervenir en guías docentes, coordinación, TFG/TFM, prácticas o incidencias académicas según la titulación.

**No lo confundas.** Consulta el reglamento y la titulación: el nombre del órgano no permite asumir que decide cualquier asunto docente.

**También puedes encontrarlo como:** CAT, CCA, comisión de título, comisión de máster.

**Fuentes oficiales:** [Estatutos de la Universitat de València](https://www.uv.es/comunicacio/estatutos.pdf).

**En esta guía:** [cap. 6](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#gobierno-de-la-etse-el-die-y-el-icmuv), [cap. 10](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#tfg-y-tfm), [cap. 11](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#practicas-externas-en-la-etse), [cap. 15](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#doctorado-y-direccion-de-tesis).

### Complemento autonómico

**Qué significa.** Retribución adicional convocada y reconocida conforme al régimen de la Comunitat Valenciana y a las condiciones publicadas para cada colectivo PDI.

**En la práctica.** Comprueba convocatoria anual, modalidad, periodos reconocidos y fecha de efectos.

**No lo confundas.** No lo confundas con trienios, quinquenios o sexenios, aunque utilice méritos o periodos relacionados.

**También puedes encontrarlo como:** complemento Generalitat, tramo autonómico.

**Fuentes oficiales:** [Sección de Gestión de PDI](https://www.uv.es/uvweb/servicio-recursos-humanos-pdi/es/servicio/carta-servicios/servicios-prestados/seccion-gestion-pdi-1285915888379.html); [Servicios y contacto de RR. HH. PDI](https://www.uv.es/uvweb/servicio-recursos-humanos-pdi/es/servicio/ubicacion-contacto/horario-atencion-al-publico-1285911217756.html).

**En esta guía:** [cap. 18](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#nomina-retribuciones-y-prevision-social).

### Guía docente

**Qué significa.** Documento académico publicado que concreta resultados, contenidos, actividades, evaluación, bibliografía y condiciones de una asignatura.

**En la práctica.** Alinea práctica, evaluación, revisión y adaptaciones con lo aprobado y anunciado al estudiantado.

**No lo confundas.** No conviene cambiar durante el curso criterios esenciales o ponderaciones fuera de los cauces y garantías aplicables.

**También puedes encontrarlo como:** programa de asignatura, criterios de evaluación.

**Fuentes oficiales:** [Estatutos de la Universitat de València](https://www.uv.es/comunicacio/estatutos.pdf).

**En esta guía:** [cap. 9](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#docencia-evaluacion-y-examenes), [cap. 12](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#calidad-docente-docentia-e-innovacion-educativa), [cap. 13](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#tutorias-atencion-al-estudiantado-y-situaciones-especiales).

### OCA — Oferta de curso académico

**Qué significa.** Planificación institucional de la docencia ofertada en un curso: titulaciones, asignaturas, grupos, actividades, áreas responsables, idioma y demás condiciones aprobadas.

**En la práctica.** Condiciona qué docencia debe asignarse después en el POD y limita cambios informales de grupo, área o idioma.

**No lo confundas.** No es tu asignación personal: describe la oferta que la UV debe cubrir.

**También puedes encontrarlo como:** oferta docente, oferta de curso.

**Fuentes oficiales:** [Sección de Planificación y Análisis de RR. HH. PDI](https://www.uv.es/uvweb/servicio-recursos-humanos-pdi/es/servicio/carta-servicios/servicios-prestados/seccion-planificacion-analisis-1285902628792.html).

**En esta guía:** [cap. 8](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#dedicacion-docente-oca-y-pod).

### POD — Plan de ordenación docente

**Qué significa.** Asignación y registro de la carga docente del profesorado y su relación con la oferta aprobada, dedicación, reducciones y responsabilidades.

**En la práctica.** Revisa categoría, horas, asignaturas, idioma, reducciones y responsabilidades antes del cierre departamental.

**No lo confundas.** El horario o un acuerdo verbal no corrigen por sí solos un POD equivocado; la modificación debe quedar tramitada.

**También puedes encontrarlo como:** plan docente, carga docente, dedicación docente.

**Fuentes oficiales:** [Sección de Planificación y Análisis de RR. HH. PDI](https://www.uv.es/uvweb/servicio-recursos-humanos-pdi/es/servicio/carta-servicios/servicios-prestados/seccion-planificacion-analisis-1285902628792.html).

**En esta guía:** [cap. 8](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#dedicacion-docente-oca-y-pod).

### Quinquenio docente

**Qué significa.** Complemento o reconocimiento ligado a la evaluación de periodos de cinco años de actividad docente conforme al procedimiento aplicable.

**En la práctica.** Solicita o revisa el periodo evaluable, docencia y evidencias dentro de la convocatoria correspondiente.

**No lo confundas.** La evaluación Docentia y el quinquenio económico son procedimientos relacionados con docencia, pero no equivalentes.

**También puedes encontrarlo como:** mérito docente, componente por méritos docentes.

**Fuentes oficiales:** [Sección de Gestión de PDI](https://www.uv.es/uvweb/servicio-recursos-humanos-pdi/es/servicio/carta-servicios/servicios-prestados/seccion-gestion-pdi-1285915888379.html); [Servicios y contacto de RR. HH. PDI](https://www.uv.es/uvweb/servicio-recursos-humanos-pdi/es/servicio/ubicacion-contacto/horario-atencion-al-publico-1285911217756.html).

**En esta guía:** [cap. 3](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#rutina-anual-recomendada), [cap. 18](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#nomina-retribuciones-y-prevision-social).

### Sexenio de investigación

**Qué significa.** Reconocimiento de un periodo de seis años de actividad investigadora evaluado conforme a criterios y convocatoria específicos.

**En la práctica.** La resolución puede producir efectos retributivos y, según reglas UV vigentes, afectar a la dedicación docente.

**No lo confundas.** Tener seis años trabajados o publicaciones suficientes no equivale a tener un sexenio reconocido y vigente.

**También puedes encontrarlo como:** mérito investigador, tramo de investigación, CNEAI.

**Fuentes oficiales:** [Sección de Gestión de PDI](https://www.uv.es/uvweb/servicio-recursos-humanos-pdi/es/servicio/carta-servicios/servicios-prestados/seccion-gestion-pdi-1285915888379.html); [Servicios y contacto de RR. HH. PDI](https://www.uv.es/uvweb/servicio-recursos-humanos-pdi/es/servicio/ubicacion-contacto/horario-atencion-al-publico-1285911217756.html).

**En esta guía:** [cap. 8](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#dedicacion-docente-oca-y-pod), [cap. 18](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#nomina-retribuciones-y-prevision-social).

### Trienio

**Qué significa.** Complemento de antigüedad asociado a periodos de tres años de servicios reconocidos, con reglas e importes según el régimen aplicable.

**En la práctica.** Comprueba hoja de servicios, fecha de cumplimiento, reconocimiento y efectos en nómina.

**No lo confundas.** El tiempo trabajado no siempre aparece automáticamente ni se calcula igual en todas las relaciones jurídicas.

**También puedes encontrarlo como:** antigüedad, servicios previos.

**Fuentes oficiales:** [Sección de Gestión de PDI](https://www.uv.es/uvweb/servicio-recursos-humanos-pdi/es/servicio/carta-servicios/servicios-prestados/seccion-gestion-pdi-1285915888379.html); [Servicios y contacto de RR. HH. PDI](https://www.uv.es/uvweb/servicio-recursos-humanos-pdi/es/servicio/ubicacion-contacto/horario-atencion-al-publico-1285911217756.html).

**En esta guía:** [cap. 18](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#nomina-retribuciones-y-prevision-social).

## Cumplimiento y seguridad

### Anonimización y seudonimización

**Qué significa.** Anonimizar impide razonablemente reidentificar a las personas; seudonimizar sustituye identificadores, pero mantiene una vía separada para relacionar los datos con ellas.

**En la práctica.** Guarda la tabla de correspondencias separada, limita accesos y evalúa combinaciones de variables y metadatos.

**No lo confundas.** Cambiar nombres por códigos no anonimiza automáticamente: los datos seudonimizados siguen siendo datos personales.

**También puedes encontrarlo como:** datos anónimos, datos codificados, seudónimo, pseudonimización.

**Fuentes oficiales:** [Reglamento general de protección de datos](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj); [Delegación de Protección de Datos UV](https://www.uv.es/uvweb/universidad/es/universitat/delegacion-proteccion-datos-/delegacion-1286042855523.html).

**En esta guía:** [cap. 25](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#integridad-cientifica-autoria-e-inteligencia-artificial), [cap. 26](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#ciencia-abierta-y-gestion-de-datos-de-investigacion), [cap. 31](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#proteccion-de-datos-y-seguridad-de-la-informacion), [cap. 32](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#etica-de-la-investigacion-y-bioseguridad).

### CEIH — Comité de Ética de Investigación en Humanos

**Qué significa.** Comité que evalúa aspectos éticos de proyectos con personas, intervenciones o muestras humanas dentro de su ámbito.

**En la práctica.** Presenta protocolo, información, consentimiento y documentación de datos al menos con la antelación publicada y antes de iniciar.

**No lo confundas.** Un informe ético favorable no sustituye protección de datos, bioseguridad, convenio o autorización de muestras.

**También puedes encontrarlo como:** comité de ética, ética en humanos, informe favorable.

**Fuentes oficiales:** [CEIH · instrucciones para investigación con personas](https://www.uv.es/comision-etica-investigacion-experimental/es/etica-investigacion-humanos/instrucciones.html).

**En esta guía:** [cap. 32](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#etica-de-la-investigacion-y-bioseguridad).

### Conflicto de interés

**Qué significa.** Situación en la que intereses personales, profesionales, familiares o económicos pueden afectar o parecer afectar a la imparcialidad de una decisión pública.

**En la práctica.** Decláralo y consulta si debes abstenerte en compras, selección, evaluación, proyectos o relaciones con empresas.

**No lo confundas.** No basta con no votar si has preparado, influido o participado en la deliberación cuando concurre una causa de abstención.

**También puedes encontrarlo como:** abstención, imparcialidad, interés personal.

**Fuentes oficiales:** [Ley 39/2015 del procedimiento administrativo común](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2015-10565); [Estatutos de la Universitat de València](https://www.uv.es/comunicacio/estatutos.pdf).

**En esta guía:** [cap. 6](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#gobierno-de-la-etse-el-die-y-el-icmuv), [cap. 27](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#transferencia-emprendimiento-y-empresas-derivadas), [cap. 29](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#compras-y-contratos-menores), [cap. 35](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#incompatibilidades-conflicto-de-interes-y-uso-de-recursos), [cap. 37](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#quejas-denuncias-y-proteccion-frente-a-represalias).

### DPD — Delegación de Protección de Datos

**Qué significa.** Unidad especializada que asesora y supervisa el cumplimiento de protección de datos y participa en la gestión de posibles brechas.

**En la práctica.** Consúltala ante tratamientos de riesgo, dudas sobre bases jurídicas o incidentes que afecten a datos personales.

**No lo confundas.** El DPD no sustituye al responsable de la actividad ni convierte un consentimiento ético en base jurídica suficiente.

**También puedes encontrarlo como:** delegado de protección de datos, lopd, privacidad.

**Fuentes oficiales:** [Delegación de Protección de Datos UV](https://www.uv.es/uvweb/universidad/es/universitat/delegacion-proteccion-datos-/delegacion-1286042855523.html); [Reglamento general de protección de datos](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).

**En esta guía:** [cap. 31](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#proteccion-de-datos-y-seguridad-de-la-informacion), [cap. 32](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#etica-de-la-investigacion-y-bioseguridad).

### PRL — Prevención de riesgos laborales

**Qué significa.** Conjunto de responsabilidades y medidas para identificar, evaluar y controlar riesgos derivados del trabajo.

**En la práctica.** Antes de introducir equipos, láseres, sustancias o procesos nuevos actualiza evaluación, formación, protecciones y emergencia.

**No lo confundas.** El marcado CE, un manual o un EPI aislado no demuestran que la instalación y su uso real sean seguros.

**También puedes encontrarlo como:** prevención, seguridad laboral, evaluación de riesgos, EPI.

**Fuentes oficiales:** [Servicio de Prevención y Medio Ambiente UV](https://www.uv.es/uvweb/servicio-prevencion-medio-ambiente/es/servicio-prevencion-medio-ambiente-1285862846538.html).

**En esta guía:** [cap. 28](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#equipamiento-cientifico-e-infraestructuras-comunes), [cap. 33](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#prevencion-de-riesgos-y-laboratorios).

### RGPD — Reglamento general de protección de datos

**Qué significa.** Norma europea que regula el tratamiento de datos personales y los derechos, responsabilidades y garantías asociados.

**En la práctica.** Antes de recoger datos define finalidad, base jurídica, minimización, acceso, conservación y seguridad.

**No lo confundas.** Que los datos sean útiles para investigar o enseñar no permite tratarlos sin una base y condiciones adecuadas.

**También puedes encontrarlo como:** GDPR, protección de datos, datos personales.

**Fuentes oficiales:** [Reglamento general de protección de datos](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj); [Delegación de Protección de Datos UV](https://www.uv.es/uvweb/universidad/es/universitat/delegacion-proteccion-datos-/delegacion-1286042855523.html).

**En esta guía:** [cap. 31](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#proteccion-de-datos-y-seguridad-de-la-informacion), [cap. 32](MANUAL_PROCEDIMIENTOS.md#etica-de-la-investigacion-y-bioseguridad).